Anthony Green, vokalis pertama band ini, pada awalnya mengusulkan "Saosin" sebagai nama band. Kata "Saosin" diadaptasi dari bahasa Cina (小心 xiao xin) yang berarti "peringatan" ("caution"). Kata tersebut berasal dari pribahasa Cina pada abad 15 tentang seorang ayah yang memperingatkan anak lelakinya yang menikah karena uang dan tidak terikat secara emosional kepada istrinya, karena beranggapan mereka dapat meninggal sewaktu-waktu. Green menjelaskan bahwa maksud dibalik hal itu adalah sebagai referensi fakta bahwa tidak ada yang abadi. Sementara interpretasi personal Green terhadap kata 小心 tidak terlalu jelas, kata 小心 xiao xin sendiri secara umum digunakan di China untuk mengekspresikan peringatan.
Green sendiri pernah menulis lagu berjudul "Saosin" untuk album I Remember When This All Meant Something karya band SMA-nya, Audience of One.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar